Ετικέτα: Strategies of adaptation and renewal in the twentieth century